园中口占

宋 ·宋诗

舂chōng鉏chú野yě凫fú疑yí水shuǐ乡xiāng,湖hú阴yīn山shān色sè仍réng苍cāng苍cāng。
西xī风fēng三sān径jìng有yǒu佳jiā致zhì,朔shuò雪xuě横héng枝zhī多duō暗àn香xiāng。
长cháng统tǒng游yóu戏xì自zì足zú乐lè,少shǎo游yóu赢yíng餘yú非fēi所suǒ望wàng。
開kāi林lín贴tiē石shí兴xīng未wèi已yǐ,瓜guā时shí逼bī人rén须xū趣qù装zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舂鉏:白鹭。

野凫:野鸭。

湖阴:湖的南岸。

三径:指隐士的庭院。典出蒋诩。

长统:仲长统,东汉隐士,性豪放。

少游:马少游,马援从弟,主张知足。

瓜时:瓜熟之时,指任期届满。

趣装:催促整理行装。趣,同“促”。

译文

白鹭和野鸭让人怀疑到了水乡,湖的南岸山色依旧苍苍茫茫。西风吹过隐士的庭院,自有一番佳妙的情致,北方的雪压在横斜的枝头上,多半带着暗暗的清香。像仲长统那样游戏人间自然足够快乐,像马少游那样知足有余并不是我所期望的。我开辟林地、安放石头,兴致还没有完,可瓜熟时节逼人,只好赶紧收拾行装了。

赏析

此诗写园中即景抒怀。首联以白鹭野凫、湖阴山色,写水乡清景。颔联西风三径、朔雪横枝,一秋一冬,暗香浮动。颈联以仲长统、马少游对比,见其志趣。尾联开林贴石兴未已,而瓜时逼人,只得趣装。全诗闲适中有无奈,语言自然,对仗工稳。