寺因逸少曾为宅，峰自秦皇已得名。
不独山南称最古，故应江左号尤清。
路趋绛阙山梁险，奁隠金轮石镜明。
谁信尘埃倦游客，西风还许杖藜行。
题归宗寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逸少：王羲之，字逸少，相传归宗寺原为其宅。
绛阙：宫殿的门阙，此指寺中高处的建筑。
奁隠金轮：形容石镜如镜匣中隐现的金轮。奁，镜匣。
杖藜：拄着藜杖。
译文
这座寺庙原本是王逸少的住宅，那座山峰从秦始皇时起就有了名字。这里不单是山南称得上最古老，也应当在江左号称格外清幽。山路通向高处的殿阁，山梁险峻；石镜藏在镜匣般的山岩间，像金轮般明亮。谁能相信我这个厌倦了尘世奔波的游客，还能在西风中拄着藜杖来此一游呢？
赏析
此诗题归宗寺。首联以王羲之故宅、秦皇峰名点出寺之古老，颔联以“最古”“尤清”总括。颈联写山梁险峻、石镜明亮，一险一明，相映成趣。尾联自述倦游而来，于西风中杖藜而行，见出超然物外之趣。