云锦阁

宋 ·宋诗

岩yán花huā乱luàn落luò随suí春chūn水shuǐ,万wàn丈zhàng轻qīng红hóng遶rào驿yì楼lóu。
不bú是shì江jiāng流liú似shì云yún锦jǐn,政zhèng应yīng云yún锦jǐn似shì江jiāng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云锦:如云霞般绚丽的锦缎,形容落花满江。

遶:同“绕”,环绕。

驿楼:驿站之楼。

政:同“正”,恰好。

译文

山岩上的花儿纷纷乱落,随着春水漂流;那万丈轻红的花瓣,环绕着驿楼。并不是江流像云锦,倒应该是云锦像这江流吧。

赏析

诗写云锦阁所见春景。前两句以“乱落”“轻红”描绘落花随水、绕楼而流的绚丽画面;后两句巧用回环,将江流与云锦互喻,颠倒主客,饶有理趣。全诗色彩明艳,想象灵动,见出诗人对自然之美的会心。