少微阁

宋 ·宋诗

临lín空kōng瞰kàn阔kuò俯fǔ清qīng溪xī,阁gé占zhàn黄huáng堂táng西xī复fù西xī。
我wǒ昔xī曾céng攀pān郎láng宿sù近jìn,只zhǐ今jīn人rén指zhǐ二èr星xīng齐qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少微阁:阁名,少微为星官名,共四星,象征处士。

黄堂:古代州郡太守的厅堂,后泛指官署。

郎宿:郎官所对应的星宿,此处喻指郎官。

二星:指少微星,此处双关阁名与星象。

译文

少微阁凌空而建,视野开阔,可以俯瞰清澈的溪流,它坐落在黄堂西边再往西的地方。我从前曾攀附郎官之星,离它很近,如今人们指着阁楼,说它与天上的二星齐平。

赏析

诗写少微阁的高峻位置与登临所见,以星宿为喻,将阁与天上少微星相联系。后两句由昔及今,抒发人事变迁之感,语言凝练,意境清远。