峨眉有老人，奉命过嵩少。
天风吹西翼，冉冉明夕照。
湿尘纷堕天，髪白更待报。
有子为异物，不得入家庙。
恸哭东南云，相望沧海峤。
青鸟年年来，寄书久不到。
峨眉老人别子歌
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩少：嵩山和少室山。
异物：指死亡或变成鬼魂，此处委婉语。
家庙：供奉祖先牌位的祠堂。
青鸟：神话中西王母的信使，代指书信。
沧海峤（qiáo）：海中的高山，指遥远之地。
译文
峨眉山上有一位老人，奉命经过嵩山和少室山。天风吹动他的衣袖，夕阳余晖映照着他。湿冷的尘土纷纷落下，头发已白却还在等待朝廷的消息。他的儿子已经去世，无法进入家庙受祭。他在东南的云气中恸哭，与远方的海岛相望。青鸟年年飞来传信，但寄出的书信久久没有回音。
赏析
诗歌塑造了一位忠贞而悲惨的老人形象。通过“不得入家庙”、“寄书久不到”等细节，深刻揭示了战乱或政治迫害下家庭破碎、亲人离散的痛苦，情感真挚沉痛，具有强烈的现实主义色彩。