赠泊宅翁方勺

学xué道dào悠yōu悠yōu未wèi见jiàn功gōng，敢gǎn云yún凡fán质zhì有yǒu仙xiān风fēng。

他tā年nián一yī钵bō江jiāng湖hú去qù，先xiān向xiàng苕sháo溪xī访fǎng葛gé洪hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泊宅翁：方勺的号。方勺，宋代文人。

葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，曾隐居苕溪。

苕溪：水名，在今浙江湖州一带。

我修道学仙悠悠荡荡，一直没见到什么功效，哪里敢说自己这凡俗的资质有仙人的风骨。将来有一天，我要带着一个钵盂到江湖上去云游，先到苕溪去拜访葛洪的遗迹。

此诗赠隐士方勺，表达对学道求仙的向往与自谦。前两句自嘲学道未成、凡质无仙风，语带诙谐；后两句设想他年携钵云游，先访葛洪遗迹，既切合对方隐逸身份，又暗含追慕高人之意。全诗语言洒脱，意境清远，于自谦中见真率，于想象中见情谊。