再韵谢晁郎中二首其一

宋 ·宋诗

病bìng见jiàn春chūn山shān四sì打dǎ围wéi,茅máo簷yán华huá发fà只zhǐ晖huī晖huī。
不bù愁chóu书shū册cè无wú人rén语yǔ,强qiáng把bǎ杉shān枝zhī为wèi客kè挥huī。
意yì在zài未wèi妨fáng身shēn更gèng远yuǎn,林lín疏shū自zì是shì月yuè先xiān归guī。
百bǎi年nián人rén物wù如rú公gōng少shǎo,试shì问wèn何hé缘yuán道dào则zé肥féi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四打围:被群山包围。

华发:花白的头发。

杉枝:指代简陋的家具或装饰。

道则肥:典出《庄子》,意为顺应自然之道可使身心丰盈。

译文

病中看见春山四面环绕,茅屋檐下白发闪着光辉。不愁书本没人一起谈论,勉强拿着杉枝当作扇子为客人挥舞。心意自在不妨碍身体远离尘世,树林稀疏自然是月亮先回来。百年间的人物像你这样的很少,试着问为什么顺应大道就能变得丰腴快乐。

赏析

诗人以病中闲居为背景,通过与晁郎中的唱和,表达了安贫乐道、超脱世俗的心境。语言平淡自然,蕴含哲理,展现了宋诗理趣的特点。