观刘氏山馆壁间所畫四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏其三

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng在zài西xī峰fēng,晚wǎn谷gǔ背bèi南nán岭lǐng。
烦fán鬰yù未wèi渠qú央yāng,伫zhù兹zī清qīng夜yè景jǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烦鬰:烦闷郁结。鬰,同“郁”。

未渠央:还没有很快穷尽。渠,通“遽”,急速;央,尽。

伫:久立等候。

晚谷:傍晚的山谷。背南岭:背靠南岭,或指背向南岭而处于阴影中。

译文

落日挂到西边山峰,傍晚山谷背靠南岭而显得幽暗;心头烦闷还没消散,我久久站着等这清朗夜景。

赏析

诗写山馆画中的晚景。夕阳、晚谷点明时辰与地势,暗含幽暗氛围;后两句转写观画者的心绪,烦闷未尽而伫候清夜,景与情相生,表现出对清幽境界的期待与寄托。