过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵

宋 ·宋诗

客kè里lǐ岁suì云yún暮mù,我wǒ心xīn殊shū未wèi平píng。
悠yōu悠yōu惜xī往wǎng日rì,鬰yù鬰yù怀huái平píng生shēng。
况kuàng复fù久jiǔ阴yīn雨yǔ,喜xǐ兹zī霜shuāng晓xiǎo明míng。
那nà知zhī不bù终zhōng日rì,又yòu作zuò潇xiāo潇xiāo声shēng。
坐zuò厌yàn泥ní涂tú辱rǔ,空kōng嗟jiē鸿hóng鴈yàn轻qīng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁云暮:一年将尽。云,语助词。

殊未平:很不平静。

鬰鬰:郁结的样子。

泥涂辱:指身处泥泞路途的困顿。

鸿鴈轻:指鸿雁高飞,反衬自己困于泥途。

译文

客居他乡,一年又快到头了;我的心里却很不平静。悠悠地惋惜逝去的日子,郁郁地怀念平生的抱负。何况又碰上久久不停的阴雨;好不容易盼来这霜晨的晴朗,心里正欢喜。哪知道还不到一整天,又下起了潇潇的雨声。我坐着厌烦这泥泞路途的困顿;只能白白地叹息,那鸿雁飞得多么轻快。

赏析

诗写岁暮客中,阴雨复作,心绪难平。前四句直抒惜日怀生之情,中四句写晴而复雨,喜而复忧,转折跌宕。末以厌泥涂、嗟鸿雁作结,以雁之轻快反衬人之困顿,含蓄地抒发了羁旅失意之慨。