庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中其三

宋 ·宋诗

远yuǎn目mù增zēng明míng都dōu峤jiào山shān,丹dān梯tī况kuàng得dé遂suì跻jī攀pān。
乃nǎi知zhī猿yuán鹤hè真zhēn心xīn在zài,乘chéng服fú轩xuān裳shang秪zhī强qiǎng颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹梯:红色的石阶,形容山路陡峭险峻如登天梯。

跻攀:登高攀爬。

猿鹤:借指隐士或山林中的生灵,典出《北山移文》。

轩裳:车服,代指官位或仕途生活。

强颜:勉强露出笑容,指违心应酬。

译文

登上都峤山让视野变得开阔明亮,更何况还能顺着陡峭的石阶一路向上攀登。这才明白只有山林间的猿猴仙鹤才拥有真心实意,相比之下,那些乘坐高车华服的官场生活,不过是让人勉强赔笑罢了。

赏析

诗人借登山抒怀,将自然界的‘猿鹤’与官场的‘轩裳’对比,表达了对虚伪仕途的厌倦和对纯真自然的向往。语言直白而情感真挚,体现了宋代士大夫在宦海沉浮中寻求精神解脱的心态。