竹坞深深处，檀栾遶舍青。
暑风成惨淡，寒月助清泠。
客去空尘榻，诗来拓采櫺。
此君同一笑，午梦顿能醒。
次韵择之梧竹二首并呈季通其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹坞：竹林环抱之处。
檀栾：秀美貌，多形容竹。
采櫺：有雕饰的窗棂。櫺，同“棂”。
此君：指竹，用晋王徽之“何可一日无此君”典。
译文
在竹林深处，秀美的竹子绕着屋子，一片青翠。暑天里的风到这里也变得清冷惨淡，寒夜的月光更添了几分清泠。客人走了，只留下空空的坐榻落满灰尘；诗寄来了，我便推开雕花的窗棂来读。和这位“此君”相对一笑，午间的困梦顿时就醒了过来。
赏析
诗写竹坞清幽之境。首联点出竹绕舍青，次联以“暑风”“寒月”写竹间凉意，一暑一寒，清泠之气自生。三联“客去”“诗来”见闲居之趣，末以“此君一笑”收，将竹拟人，午梦顿醒，写出与竹为友、超然自得的情怀，笔致清逸。