挽刘枢密三首其三

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ身shēn无wú用yòng,前qián恩ēn叹tàn莫mò偿cháng。
岂qǐ期qī今jīn老lǎo大dà,复fù此cǐ重zhòng悲bēi伤shāng。
泪lèi向xiàng遗yí书shū尽jǐn,心xīn随suí宿sù草cǎo荒huāng。
诸zhū君jūn那nà不bù死sǐ,恸tòng绝jué鬓bìn成chéng霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿草:隔年的草,指坟墓上的草。

恸绝:极度悲痛。

鬓成霜:头发变白,形容悲伤过度或年老。

译文

早就觉得自己身体无用,感叹过去的恩情无法报答。没想到如今已经老大,还要承受如此沉重的悲伤。泪水随着阅读遗书流尽,心情随着坟头荒草变得凄凉。各位朋友难道不会死去吗?我悲痛至极,两鬓都已斑白如霜。

赏析

此首转为抒发诗人个人的悲痛与无力感。通过“泪向遗书尽”、“心随宿草荒”等细节描写,将抽象的悲伤具象化。结尾以问句收束,强化了生死无常、知音难觅的悲剧色彩。