伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句

宋 ·宋诗

芳fāng岁suì倏shū云yún晏yàn,故gù山shān风fēng雪xuě时shí。
胡hú为wèi在zài中zhōng路lù,复fù此cǐ行xíng迟chí迟chí。
为wèi有yǒu贤xián主zhǔ人rén,爱ài客kè情qíng依yī依yī。
昨zuó夕xī西xī门mén道dào,终zhōng宴yàn不bù能néng辞cí。
今jīn朝zhāo复fù何hé朝cháo,祖zǔ帐zhàng遥yáo相xiāng追zhuī。
宾bīn从cóng俱jù俊jùn贤xián,车chē马mǎ有yǒu光guāng辉huī。
敞chǎng扉fēi得dé华huá观guān,俯fǔ槛kǎn临lín清qīng池chí。
南nán州zhōu淑shū气qì多duō,荡dàng节jié佳jiā景jǐng随suí。
雪xuě树shù虽suī改gǎi色sè,青qīng山shān正zhèng含hán姿zī。
開kāi樽zūn酌zhuó春chūn醪láo,授shòu简jiǎn哦ó新xīn诗shī。
但dàn觉jué四sì坐zuò欢huān,不bù知zhī寸cùn晷guǐ移yí。
流liú云yún暗àn寒hán空kōng,苍cāng烟yān染rǎn人rén衣yī。
相xiāng看kàn暮mù色sè至zhì,我wǒ去qù公gōng当dāng归guī。
别bié袖xiù不bù忍rěn分fēn,扣kòu扣kòu陈chén苦kǔ词cí。
願yuàn公gōng崇chóng令lìng德dé,慰wèi我wǒ渴kě与yǔ饥jī。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳岁倏云晏:美好的年华忽然已晚。

祖帐:送别时设的帷帐。

宾从:宾客随从。

敞扉:打开门扇。

南州:南方地区。

淑气:温和之气。

荡节:使臣所持符节,此处指使者行程。

春醪:春酒。

授简:递纸笔让人写诗。

寸晷:短暂的时间。

扣扣:恳切叮咛的样子。

令德:美德。

译文

美好的年华忽然已近尾声,故乡正是风雪交加的时候。为何还在中途停留,脚步迟迟不愿前行?因为有贤明的主人,爱客之情依依难舍。昨晚在西门外道路旁,宴席结束也不忍告辞。今天又是怎样的早晨,送别的帷帐远远相随。宾客随从都是俊贤之士,车马闪耀着光辉。打开门扉得以观赏华美建筑,俯身栏杆临近清澈池塘。南方温和之气众多,使臣行程伴随佳景。雪树虽改变了颜色,青山正含着姿态。打开酒杯斟满春酒,递过纸张吟哦新诗。只觉得满座欢乐,不知不觉时间流逝。流云遮蔽寒冷天空,苍茫烟雾染湿衣裳。相互看着暮色降临,我要离开您也该回去。分别的衣袖不忍分离,恳切地陈述苦口之言。希望您崇尚美德,安慰我这饥渴之心。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,详细记录了饯行宴会的盛况。从惜别之情到景物描写,再到宴会欢愉,层次分明。结尾升华至对友人品德的期许,展现了深厚的友情和儒雅的交往风范。