武夷精舍杂咏仁智堂

宋 ·宋诗

我wǒ慙cán仁rén知zhī心xīn,偶ǒu自zì爱ài山shān水shuǐ。
苍cāng崖yá无wú古gǔ今jīn,碧bì涧jiàn日rì千qiān里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁知心:仁爱智慧之心,语出《论语》“知者乐水,仁者乐山”。

慙:惭愧。

苍崖:青黑色的悬崖。

碧涧:碧绿的山涧。

译文

我惭愧自己并没有真正的仁爱智慧之心,只是偶然喜爱这里的山水罢了。青黑色的悬崖古今不变,碧绿的山涧水流千里不息。

赏析

此诗借山水喻德性。朱熹自谦未能达到“仁智”的最高境界,仅止于感官上的喜爱。通过崖之恒久与水之流动,暗合儒家关于动静、变易的哲学思考,体现了理学家的自省精神。