训蒙绝句吾知勉夫

宋 ·宋诗

常cháng怀huái四sì体tǐ昊hào天tiān恩ēn,自zì是shì渊yuān冰bīng恐kǒng惧jù深shēn。
一yī息xī尚shàng存cún忧yōu未wèi免miǎn,死sǐ而ér后hòu已yǐ即jí斯sī心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四体:四肢,代指身体。

昊天恩:上天赋予生命的恩情。

渊冰:深渊薄冰,喻危险,出自《诗经》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”。

死而后已:到死才停止。

译文

常常怀着对身体受之于天的感恩之心,自然是像走在深渊薄冰上那样恐惧谨慎。只要还有一口气在,忧虑就不会免除,直到死后才停止,这就是这颗敬畏之心。

赏析

此诗强调敬畏生命、慎独修身的态度。朱熹将身体视为天命之所寄,因此必须小心呵护,不敢懈怠。通过“如临深渊”的比喻,表达了学者终身奋斗、至死方休的责任感,体现了儒家强烈的使命意识和道德自觉。