杂曲歌辞山鹧鸪二

唐 ·唐诗

人rén坐zuò青qīng楼lóu晚wǎn,莺yīng语yǔ百bǎi花huā时shí。
愁chóu人rén多duō自zì老lǎo,肠cháng断duàn君jūn不bù知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:指豪华精致的雅舍,有时也指妓院,此处多指闺阁或高楼。

莺语:黄莺的鸣叫声。

百花时:花开繁盛的季节。

自老:自己变得苍老。

肠断:形容极度悲伤。

君不知:你不知道。

译文

傍晚时分,一个人坐在青楼上,正值百花盛开、黄莺啼叫的美好时节。然而,满怀愁绪的人往往会在不知不觉中迅速衰老,这种肝肠寸断的痛苦,你却是不知道的。

赏析

乐景写哀情,以春花莺语的生机勃勃反衬人物的孤独衰老。最后一句“君不知”道出了沟通的隔阂与内心的无助,增强了悲剧色彩。