儒生骨朽名犹在，高冢相望已乱真。
只认夜深萤聚处，便应泉下读书人。
儒生墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱真：混淆真假，形容坟墓众多，难以分辨。
萤聚处：萤火虫聚集的地方，古人认为萤火虫是由腐草或书生魂魄所化，此处暗指读书人的灵魂所在。
泉下：黄泉之下，指死者。
译文
儒生的骨头早已腐朽，但他们的名声依然存在，高高的坟墓相望排列，已经让人分不清哪个是谁。只需要认出深夜里萤火虫聚集的地方，那里应该就是黄泉之下仍在读书的儒生灵魂所在。
赏析
这首诗构思奇特，带有几分幽默与悲凉。通过“乱真”的坟冢表现儒生数量之多或身后寂寞，转而利用“萤火”这一意象，将死去的儒生与自然界的光亮联系起来。既是对儒生刻苦读书精神的夸张赞美，也是对死后名声虚幻的一种调侃，体现了诗人独特的观察视角和诙谐的文人气质。