诗词帝 诗者，志之所之也

泛湘江

宋 ·宋诗

十shí日rì行xíng湘xiāng江jiāng，湘xiāng水shuǐ清qīng而ér温wēn。
不bù疗liáo亭tíng午wǔ渴kě，却què忆yì土tǔ井jǐng浑hún。
道dào傍bàng古gǔ刹chà竿gān，著zhù屋wū高gāo树shù根gēn。
飞fēi泉quán出chū山shān腹fù，甘gān冷lěng冰bīng瓶píng盆pén。
何hé止zhǐ解jiě百bǎi忧yōu，一yī洒sǎ尘chén埃āi昏hūn。
设shè供gōng者zhě谁shuí与yǔ，稽qǐ首shǒu两liǎng足zú尊zūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭午：正午。

土井：本地的水井。

浑：浑浊。

刹竿：寺庙前的旗杆或标志杆。

冰瓶盆：形容泉水冷如冰镇过的容器。

两足尊：佛陀的称号之一，意为福德智慧圆满者。

译文

我在湘江上行走了十天，湘水清澈但温度较高。它不能解除正午时的口渴，反而让我怀念家乡井水的浑浊（虽浑但可能更解渴或习惯）。路边有古老的寺庙旗杆，房屋建在高大的树根之上。飞泉从山腹中流出，甘甜冰冷如同装在冰镇的瓶盆里。何止是解除百种忧愁，这一洒洗去了尘埃的昏暗。是谁摆设供品呢？我向佛陀两足尊叩首致敬。

赏析

诗人通过对比湘水与家乡井水，引出对山间清泉的赞美。清泉不仅解渴，更能涤荡心灵尘埃，最终归结于对佛法的虔诚礼敬，体现了山水之乐与宗教情怀的自然融合。