廬山突兀上霄汉，使君豪气与相酬。
廬山虽好不足恋，归矣当为苍生谋。
次江州王知府叔坚韵其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突兀：高耸突出的样子。
霄汉：天空，银河。
使君：对州郡长官的尊称，指王叔坚。
豪气：豪迈的气概。
相酬：相匹配，呼应。
不足恋：不值得留恋。
苍生：百姓。
谋：谋划，考虑。
译文
庐山高耸入云，直插天际；你的豪迈气概正好与这壮丽的山峰相呼应。但是，庐山虽然美好，却不值得过分留恋；你应该回去，为天下的百姓多做些实际的谋划和工作。
赏析
诗人借庐山之高峻衬托友人之豪气，但随即笔锋一转，劝诫友人不要沉迷于山水之美，而应以天下苍生为重。体现了儒家积极入世、忧国忧民的思想境界。