山入乌蛮连越嶲，天開斗野对珠宫。
应怜岭海长炎热，乞与清凉万窍风。
风洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风洞：位于桂林，以洞口有风吹出而得名。
乌蛮：古代对西南少数民族地区的称呼。
越嶲：地名，在今四川南部。
斗野：对应北斗星宿分野的区域。
珠宫：道教传说中的宫殿，此处形容洞穴内部晶莹剔透如龙宫。
岭海：五岭以南沿海地区，气候炎热。
万窍：无数的孔穴，典出《庄子》“万窍怒呺”。
译文
这里的山脉延伸进入乌蛮之地并连接到越嶲，天空仿佛打开了北斗星域对应的门户，显现出如珍珠宫殿般的奇观。大概是上天怜悯岭南海边常年酷热难耐，所以特意赐予这千万个孔穴吹出的清凉之风。
赏析
诗人将风洞的自然景观与地理方位、神话传说相结合，赋予其神秘色彩。最后两句点明主旨，认为风洞是上天对炎热地区的恩赐，构思奇特，表达了对自然造化的赞叹。