哭不彻，笑不彻，倒腹倾肠向君说。
父子非亲知不知，擡头脑后三斤铁。
偈颂一百二十三首其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哭不彻：哭不完，形容极度悲伤或无奈。
笑不彻：笑不完，形容极度欢乐或讽刺。
倒腹倾肠：掏心掏肺，毫无保留地说出来。
父子非亲：父亲和儿子之间并非血缘亲情，喻指法脉传承中的特殊关系或打破世俗伦理。
知不知：知道还是不知道。
擡头脑后：抬起头看向脑后，比喻回顾过去或反向思考。
三斤铁：沉重的负担或坚固的障碍。
译文
无论是哭泣还是欢笑都无法穷尽其中的意味，我只能掏心掏肺地向你倾诉。即便父子之间也不一定是亲生骨肉，你知道还是不知道呢？抬起头看看脑后，那里还压着三斤重的铁块呢。
赏析
情感浓烈，语气急促。通过“哭/笑”、“父/子”的矛盾组合，打破常规伦理和情感逻辑。“三斤铁”象征难以摆脱的重负或执念，暗示即便坦诚相见，仍有深层障碍未被察觉。