梵志翻著袜，摩耶生悉达。
声迹不相干，今朝四月八。
偈颂一百二十三首其一一五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵志翻著袜：典故，传说梵志穿袜子时内外翻转，比喻颠倒常规。
摩耶：摩耶夫人，释迦牟尼之母。
悉达：悉达多太子，释迦牟尼出家前的名字。
声迹不相干：名声与事迹互不关联，或指表象与本质无关。
四月八：佛诞日。
译文
梵志把袜子反过来穿，摩耶夫人生下了悉达多太子。这两件事表面上看毫无关联，但在今天这个佛诞日里，它们共同构成了某种意味深长的景象。
赏析
将世俗怪癖（翻袜）与神圣诞生（佛生）并置，打破神圣与世俗的界限。暗示真理既存在于非凡的历史事件中，也存在于日常生活的颠倒细节里，万物平等。