自从相见白云间，离别尝多会聚难。
两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山。
客来濯足旁僧怪，病不烹茶侍者閒。
不是故人寻旧隠，只应终日闭禅关。
与僧净璋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净璋：僧人名。
汝水：河流名，流经江西等地。
曹山：佛教禅宗曹洞宗祖庭之一，位于江西宜黄。
濯足：洗脚。
侍者：寺院中服杂役的僧人。
旧隠：过去的隐居生活或隐士身份。
禅关：禅院的门，也指修行的关卡。
译文
自从我们在白云缭绕的山间初次相见以来，离别的时刻总是很多，而相聚的机会却非常难得。我们曾经两次在汝水边相逢，此后又隔着数年时光，彼此相隔遥远，只能在曹山方向遥想对方。当客人到来时，我在旁边洗脚，引得僧人们感到奇怪；因为我生病在身，无法烹茶招待，所以侍者也显得空闲无事。如果不是老朋友特意来寻找我这位昔日的隐士，恐怕我会整天关闭着禅房的门，独自修行吧。
赏析
这首诗记录了诗人与僧友之间的交往片段，充满了生活气息。通过“逢迎”、“隔阔”、“濯足”、“病不烹茶”等细节，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活状态，同时也流露出对友情的珍视和对清净生活的向往。