次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú漫màn浪làng岁suì年nián晚wǎn,虽suī有yǒu梅méi花huā谁shuí寄jì远yuǎn。
城chéng中zhōng可kě人rén独dú吴wú郎láng,不bù惜xī日rì力lì供gōng往wǎng返fǎn。
东dōng郭guō枝zhī头tóu玉yù雪xuě明míng,下xià有yǒu清qīng浅qiǎn溪xī流liú横héng。
新xīn春chūn好hǎo趁chèn花huā前qián约yuē,莫mò待dài飘piāo零líng空kōng作zuò恶è。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫浪:随波逐流,漂泊不定。

可人:可爱的人,知己。

吴郎:指友人吴伯承。

日力:白天的时间精力。

东郭:城东郊外。

玉雪明:形容梅花洁白如雪如玉。

花前约:赏梅的约定。

作恶:难受,懊恼。

译文

在江湖上漂泊岁月已晚,虽然有梅花谁能寄给我远方?城中可爱的只有吴郎你,不惜花费时间和精力往返奔波。东郊枝头梅花如玉雪般明亮,下面有清澈浅显的溪流横过。新春时节要趁早赴花前的约会,不要等到花瓣飘落空自懊恼。

赏析

这是一首清新淡雅的邀约诗。诗人以漂泊之感起兴,转而歌颂友情的珍贵。通过对梅花洁白形态与溪流清浅环境的描绘,营造出高雅脱俗的意境。结尾劝勉友人及时行乐、珍惜春光,语言平实自然,情感真挚动人,富有生活气息。