张安国约同赋仇氏㔶瓮酒

宋 ·宋诗

人rén间jiān炎yán热rè不bù可kě耐nài,君jūn家jiā瓮wèng头tóu春chūn未wèi央yāng。
想xiǎng当dāng醉zuì倒dào卧wò永yǒng日rì,梦mèng遶rào清qīng淮huái归guī故gù乡xiāng。
后hòu生shēng那nà得dé识shí此cǐ酒jiǔ,从cóng君jūn乞qǐ方fāng还hái肯kěn否fǒu。
徽huī州zhōu作zuò赋fù为wèi欷xī歔xū,荆jīng州zhōu诗shī来lái端duān起qǐ予yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓮头春:初熟的美酒。

未央:未尽,正浓。

永日:整日。

清淮:清澈的淮河,可能指代故乡或特定地点。

后生:年轻人,谦称。

乞方:请求配方。

徽州:指张栻好友徽宗(或相关人物),此处可能指某位擅长酿酒或写赋的朋友。

欷歔:叹息声。

荆州诗:指来自荆州的诗篇。

端起予:引起我的兴致。

译文

人间炎热难以忍受,你家瓮中的美酒正浓郁芬芳。想象喝醉后整天卧床不起,梦中绕着清澈淮河回到故乡。我们这些年轻人哪识得这等好酒,向你讨要配方你还肯不肯给?徽州朋友作赋令人叹息,荆州传来的诗篇激起我的兴致。

赏析

此诗以酒为媒,抒发了夏日消暑的惬意与对友情的珍视。诗人通过夸张的手法描写饮酒之乐,将味觉享受转化为精神上的思乡与共鸣。语言幽默风趣,展现了宋代文人日常生活中雅致而轻松的一面。