江楼倚夜阑，樽酒留客醉。
挽衣更小语，不尽今夕意。
吾家德义尊，此岂在名位。
勉哉嗣芬芳，停此宽别思。
湘中馆饯定叟弟分韵得位字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定叟：张栻的弟弟张杓。
位字：分韵所得的韵脚字。
樽酒：酒杯中的酒。
嗣芬芳：继承美好的德行或名声。
译文
江边的楼阁倚靠着夜色将尽，酒杯中的酒留住客人使其沉醉。拉着衣服低声细语，说不尽今晚的情意。我们家族尊崇道德仁义，这难道在于名声地位吗？努力吧，继承家族的芬芳美德，停下脚步宽慰离别的思绪。
赏析
这首短诗记录了兄弟间的夜间饯别场景。语言简洁凝练，情感深沉内敛。诗人强调家族重视的是“德义”而非“名位”，体现了儒家伦理观念。在离别之际，以勉励代替悲伤，展现了理性克制而又温情脉脉的手足之情。