清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此

宋 ·宋诗

平píng生shēng山shān水shuǐ癖pǐ,妙miào处chù只zhǐ自zì知zhī。
夙sù约yuē常cháng寡guǎ味wèi,邂xiè逅hòu惬qiè心xīn期qī。
幅fú巾jīn与yǔ藜lí杖zhàng,安ān步bù随suí所suǒ之zhī。
朅qiè来lái坐zuò官guān府fǔ,颇pǒ觉jué此cǐ願yuàn违wéi。
城chéng头tóu望wàng群qún峰fēng,欲yù往wǎng类lèi绊bàn羁jī。
三sān春chūn苦kǔ风fēng雨yǔ,晴qíng日rì一yī伸shēn眉méi。
沙shā边biān散sàn车chē骑qí,竹zhú舆yú从cóng呕ǒu咿yī。
独dú与yǔ三sān四sì客kè,野yě服fú相xiāng追zhuī随suí。
亭tíng高gāo俯fǔ空kōng旷kuàng,洞dòng古gǔ探tàn瓌guī奇qí。
悬xuán崖yá隠yǐn日rì月yuè,幽yōu壑hè蟠pán蛟jiāo螭chī。
涧jiàn水shuǐ杂zá鸣míng佩pèi,松sōng风fēng发fā清qīng吹chuī。
兴xīng来lái即jí倾qīng酒jiǔ,语yǔ到dào亦yì论lùn诗shī。
聊liáo揩kāi簿bù书shū眼yǎn,偿cháng此cǐ閒xián暇xiá时shí。
所suǒ历lì固gù未wèi厌yàn,所suǒ感gǎn多duō餘yú思sī。
昔xī游yóu木mù叶yè下xià,今jīn兹zī绿lǜ阴yīn肥féi。
江jiāng山shān虽suī可kě识shí,岁suì月yuè迺nǎi如rú驰chí。
素sù餐cān岂qǐ不bù念niàn,怀huái安ān敢gǎn云yún私sī。
归guī来lái耿gěng不bú寐mèi,欹yī枕zhěn听tīng晨chén鸡jī。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水东:指桂林城东的水域及岩洞景区。

夙约:早先的约定。

幅巾:头巾,代指隐士或闲适装束。

藜杖:藜茎做的手杖。

呕咿:竹轿发出的声音。

瓌(guī)奇:瑰丽奇特。

蛟螭(chī):蛟龙和螭龙,比喻险峻地形。

鸣佩:水流声如玉佩撞击。

簿书眼:看公文久了的眼睛。

木叶下:秋天树叶落下。

绿阴肥:夏天树荫浓密。

素餐:白吃饭,指无功受禄。

怀安:贪图安逸。

欹(qī)枕:斜靠着枕头。

译文

我平生喜爱山水,其中的妙处只有我自己知道。以往的约定常常缺乏趣味,偶然相遇反而契合心意。戴着幅巾拄着藜杖,安步当车随意而行。近来困于官府事务,颇觉违背了心愿。站在城头望着群峰,想去却被羁绊束缚。整个春天苦于风雨,晴天终于让人舒展眉头。在沙滩边遣散车马随从,坐着竹轿听着吱呀声。只与三四位客人一起,穿着野服相互跟随。亭子高耸俯瞰空旷之地,古老洞穴探索瑰丽奇观。悬崖遮蔽了日月,幽深山谷盘踞着蛟龙。涧水混杂着如佩环般的声响,松风吹出清脆的音乐。兴致来了就倒酒畅饮,话语投机便讨论诗歌。姑且擦擦看公文看累的眼睛,补偿这段闲暇时光。经历过的景象固然看不厌,引发的感触却多有深思。以前游玩时落叶纷飞,如今却是绿荫浓郁。江山虽然还能辨认,岁月却如奔驰般飞逝。难道不担心无功受禄吗?怎敢贪图安逸私利?归来后耿耿不能入睡,斜靠枕头听着晨鸡啼叫。

赏析

此诗记述清明后与客游桂林的经历,抒发了官场束缚与自然自由之间的冲突。作者通过细腻的景物描写,如“涧水杂鸣佩,松风发清吹”,营造出清幽高雅的氛围。诗中流露出对时光流逝的敏感和对自身职责的反思,“素餐岂不念”一句尤为关键,显示了作者在享受山水之乐的同时,不忘自省为官之责。整体风格清新自然,情感含蓄内敛,富有哲理意味。