送宇文正甫

宋 ·宋诗

重zhòng来lái能néng复fù几jǐ旬xún餘yú,临lín水shuǐ登dēng山shān又yòu送sòng渠qú。
夜yè雨yǔ已yǐ知zhī农nóng事shì好hǎo,春chūn寒hán未wèi放fàng小xiǎo桃táo舒shū。
眼yǎn前qián佳jiā处chù应yīng难nán尽jǐn,别bié后hòu书shū来lái讵jù可kě疎shū。
我wǒ亦yì相xiāng将jiāng归guī旧jiù隠yǐn,杖zhàng藜lí时shí复fù访fǎng楼lóu居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旬餘:十多天

渠:他,第三人称代词

讵可疎:岂能疏远

相将:互相陪伴,一同

楼居:隐居之所

译文

你这次重来又能停留十多天,我临水登山却又不得不送你离去。夜雨之后已知农事顺利,但春寒料峭还未让桃花舒展绽放。眼前美好的景色恐怕难以看尽,分别后书信往来怎能疏忽?我也打算一起回归旧日的隐居生活,拄着拐杖时常去拜访你的居所。

赏析

这是一首惜别诗,情感真挚细腻。诗中既有对自然景物的敏锐观察,又有对友情的珍视。结尾表达归隐之意,透露出诗人淡泊名利、向往宁静生活的志趣,意境清幽。