逃户

租zū帖tiē名míng犹yóu在zài，何hé人rén纳nà税shuì钱qián。

烧shāo侵qīn无wú主zhǔ墓mù，地dì占zhàn没méi官guān田tián。

边biān国guó干gān戈gē满mǎn，蛮mán州zhōu瘴zhàng疠lì偏piān。

不bù知zhī携xié老lǎo稚zhì，何hé处chù就jiù丰fēng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

租帖：缴纳赋税的通知单或凭证。

烧侵：被焚烧侵占。

没官田：没收归公有的田地。

蛮州：指南方少数民族聚居的地区。

瘴疠：山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

老稚：老人和小孩。

催缴租税的名册上名字还在，可是哪里还有人来缴纳钱粮呢？坟墓被野火焚烧侵占，土地也被官府没收充公。边境地区战火连绵不断，南方偏远之地又遍布着令人致病的瘴气。不知道这些逃亡的农户带着老人和孩子，究竟要去哪里才能找到丰收安稳的日子。

这首诗深刻描绘了战乱和苛政下百姓流离失所的惨状。通过“租帖名犹在”与“无人纳税”的对比，以及坟墓被毁、田地没收的细节，控诉了统治者的残酷。结尾问“何处就丰年”，表达了对民生疾苦的深切同情和对未来的迷茫。