闻说君家快目亭，湓江直上起千寻。
昔人事业规摹在，故国山河草木深。
世态从渠翻覆手，壮图还我短长吟。
会须一展平戎策，始称平生洒落襟。
襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜为赋此
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湓江：河流名
千寻：极言其高
规摹：规模样式
平戎策：平定外敌的策略
译文
听说你家有个快目亭，在湓江之上拔地而起高达千寻。昔人的事业规模还在，故国的山河草木深深。世间态度任凭他们翻云覆雨，宏伟蓝图还在我长短吟咏中。必须展开平定外敌的策略，才配得上平生洒脱的胸怀。
赏析
读友人亭记有感而发，气势磅礴。诗人借亭抒怀，表达对国家命运的关切和个人抱负的坚持。虽身处江湖，仍心系魏阙，展现了儒家积极入世的精神风貌。