鍾陵未命千里驾，洞庭亦系沙边舟。
闭门读书卧岁晚，世事敢云风马牛。
和张荆州所寄其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟陵：地名，即今江西进贤县一带，此处代指友人所在之地。
千里驾：远行的车马，比喻长途跋涉的旅程。
沙边舟：停泊在沙滩边的船只。
风马牛：语出《左传》，原意是齐楚两国相距甚远，即使牛马发情奔跑也不会跑到对方境内，后比喻事物互不相干或背道而驰。
译文
虽然你还没有启程前往钟陵那遥远的地方，但我这边洞庭湖边的船也静静地系在沙岸旁。我关起门来读书，独自度过这岁末的时光，对于世间那些与我毫不相干的纷扰事务，哪里敢说是像风马牛那样毫无关联呢？其实心里还是有所牵挂的。
赏析
此诗通过描写自己闭门读书、行踪未定的状态，回应友人的寄赠。前两句以“未命”、“亦系”写出一种静止与等待的状态，后两句借用“风马牛”典故，反用其意，含蓄地表达了对世事和友情的关切，体现了诗人内敛深沉的情感。