题城南书院三十四咏其一五

宋 ·宋诗

晓xiǎo来lái天tiān气qì便biàn清qīng新xīn,独dú倚yǐ阑lán干gān正zhèng暮mù春chūn。
花huā落luò花huā開kāi鶑yīng自zì语yǔ,东dōng风fēng吹chuī水shuǐ细xì鳞lín鳞lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮春:春季的最后一个月。

鶑自语:黄鹂鸟独自啼叫。

细鳞鳞:形容水面波纹细小密集,像鱼鳞一样。

译文

清晨醒来,感觉到天气变得格外清爽新鲜,我独自倚靠在栏杆旁,此时正是暮春时节。花儿开了又谢,黄鹂鸟在枝头自顾自地啼叫,东风吹拂着湖水,泛起层层细密如鳞片般的波纹。

赏析

诗人捕捉了暮春清晨的瞬间美感。视觉上有花落水波,听觉上有莺语风声,营造出一种静谧而略带惜春之情的氛围。“独倚阑干”暗示了诗人的孤独感,但这种孤独并非凄凉,而是与自然对话的宁静,体现了宋诗细腻的观察力和含蓄的情感表达。