追寻名胜賸留年，白首犹参五字禅。
寄语蜚廉亟回驭，拟凌风去访诗仙。
十绝句呈章茂深安抚其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
賸：同“剩”，剩余、多。
留年：延年，留住时光。
五字禅：指五言诗，以禅喻诗，谓作诗如参禅。
蜚廉：风神，传说中掌管风的神。
回驭：掉转车驾，指改变方向。
诗仙：指李白，此处借指所追慕的诗人。
译文
我到处寻访名胜，只为了多留住些岁月；如今头发都白了，还在参悟五言诗这门像禅一样的功夫。我想给风神蜚廉捎个话，让他赶紧把车驾掉转回来；因为我打算驾着风去拜访那位诗仙。
赏析
此诗写诗人虽已白首，仍孜孜于诗艺，以参禅喻作诗，见其执着。后二句忽发奇想，欲寄语风神、凌风访仙，想象瑰奇，将求诗问道之心托于神话，既见其豪情，又含诙谐，风格洒脱。