鴈影联翩上绛绡，庭兰再世更奇标。
义方可但燕山窦，行跨当年八叶萧。
题椿桂堂四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈影联翩：雁影，指雁飞成行；联翩，连续不断。喻兄弟并进。
绛绡：红色薄纱，此指堂上帷幔。
庭兰再世：用谢安“芝兰玉树”典，喻子弟优秀，世代相继。
燕山窦：指五代窦禹钧，五子登科，人称燕山窦十郎。
八叶萧：指唐代萧氏一门八叶宰相，世代显贵。
译文
看那雁影一行行联翩飞上红色的帷幔，就像你们家子弟接连登科；庭前的兰草到了第二代，更显出奇特的标格。论义方教子，岂止燕山窦家五子登科；看你们兄弟行将跨越当年萧家八叶宰相的盛况。
赏析
此诗以雁影联翩喻兄弟并进，以庭兰再世赞子弟秀异。后两句连用燕山窦、八叶萧两典，期望殷切，气格豪迈。全诗善用比喻与典故，表达对椿桂堂主人教子有方、家族昌盛的赞美与祝愿，情感热烈而庄重。