再次韵四首其三

宋 ·宋诗

视shì草cǎo行xíng看kàn赐cì上shàng樽zūn,浊zhuó醪láo付fù我wǒ酹lèi嶙lín峋xún。
扶fú携xié谁shuí共gòng山shān前qián醉zuì,从cóng此cǐ无wú君jūn度dù外wài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

视草:代皇帝起草诏书。

上樽:上等酒器,指御赐美酒。

浊醪:浊酒。

酹:以酒洒地祭奠。

嶙峋:山石重叠的样子。

度外:法度之外,指世外。

译文

眼看你就要起草诏书、得到御赐的上等美酒,却把浊酒交给我去洒在那嶙峋的山石前。往后谁能扶着我一起在山前喝醉呢,从今以后你就成了世外之人了。

赏析

此诗写友人将入朝为官,自己独留山间。前两句以“视草赐樽”与“浊醪酹山”对照,后两句感叹无人共醉,友人将成“度外”之人。情感复杂,既有祝福又有不舍。