衰年淡食当膏腴，不为闻韶味有餘。
定自迎门惊骨立，可须蓬语及河鱼。
寄张守仲思十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膏腴：肥美的食物。
闻韶：用《论语》孔子闻韶乐“三月不知肉味”典故，喻美好感受。
骨立：形容消瘦至极。
河鱼：腹泻的婉称，典出《左传》。
译文
我到了衰迈之年，粗茶淡饭也当作肥美佳肴，并不是因为听了韶乐才觉得滋味有余。您要是到门口迎我，一定会吃惊我瘦得只剩一把骨头，哪里还用得着您写信来问我的腹泻之疾呢？
赏析
诗写衰年病瘦之状。前两句以“淡食当膏腴”写安贫，反用闻韶典故，自嘲中见旷达。后两句设想友人迎门惊其骨立，又以“河鱼”戏谑，于诙谐中透出病苦，语言幽默而情感真挚，见出老友间的亲切无间。