堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
願言纫佩之,百世当流芳。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
兰为祥:兰象征高洁,古人以兰为祥瑞。
菲菲:香气浓郁貌。
纫佩:连缀佩戴,喻修身洁行。
堂堂忠定公的家世,三代人都以兰花为祥瑞。父子相继科举及第,名声芬芳远播。如今又出了两位英才,台阶庭院都熠熠生辉。我愿把他们像香草一样佩戴在身上,让这美好名声流传百世。
此诗赞颂张氏家族世代科第、兰桂齐芳。以“兰为祥”“菲菲姓名香”喻品德高洁、声名远扬,末句“纫佩之”化用屈原香草美人传统,表达对后辈的期许与祝福,语言典雅,情感真挚。