入泗州

宋 ·宋诗

越yuè境jìng张zhāng旃zhān入rù泗sì州zhōu,隔gé帘lián翁wēng媪ǎo拜bài含hán愁chóu。
可kě怜lián万wàn折zhé朝cháo宗zōng意yì,误wù尔ěr尸shī臣chén死sǐ亦yì羞xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张旃:张开旗帜,表示使者身份。

泗州:地名,今江苏盱眙一带。

翁媪:老年男女百姓。

尸臣:尸位素餐的官员,此处可能指宋金议和中屈辱的角色。

译文

举着使者的旗帜越过边界进入泗州,隔着帘子看到的老百姓都在跪拜并面带愁容。可怜他们有着万般曲折想要归顺朝廷的心意,却被那些占着位置不干活的臣子害得至死都感到羞耻。

赏析

描写出使途中所见百姓迎送场景,深刻揭示了南宋朝廷苟安政策下民众的痛苦与失望,充满悲愤之情。