故人有诗仍有屋，囷里无禾鼎无肉。
可怜驱去傍人门，阶下苍苔孕寒玉。
书潘德久版壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘德久：人名，许及之的朋友。
囷（qūn）：圆形的谷仓。
鼎：古代烹煮器具，代指饮食。
苍苔：青苔。
孕寒玉：孕育出如玉般清冷的景象，暗指梅花或高洁品格。
译文
老朋友潘德久既有才华又有房屋，可惜粮仓里没有粮食，锅里也没有肉吃。可怜他被迫离家去依附他人门户，但在他家阶下的青苔丛中，依然孕育着如玉般清冷的梅花。
赏析
通过描写朋友贫乏的物质生活（无禾无肉）与高雅的精神追求（苍苔孕玉）之间的强烈反差，赞扬了潘德久安贫乐道、坚守节操的文人风骨，同时也隐含了对世态炎凉的感慨。