山东舍宅为琳宇，公子超然趣不群。
帝足龟蛇交水火，将坛龙虎拥风云。
花阶昼静迎仙客，月殿香清礼老君。
何日投閒同采药，松边坐石许谁分。
玉虚道院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳宇：道观的美称。
帝足：可能指真武大帝脚下的龟蛇。
龟蛇交水火：道教内丹术语，象征阴阳调和。
龙虎：道教炼丹术语，指铅汞或体内精气。
老君：太上老君。
投閒：投身于闲暇之中，指退休或隐居。
译文
在山东建造宅第作为道观，公子的气质超然与众不同。真武大帝脚下的龟蛇相交象征着水火既济，祭坛上的龙虎守护着风云变幻。白天花阶寂静迎接仙客，夜晚月殿清香礼拜老君。哪一天我能投身闲暇与你一同采药，坐在松树边的石头上分享这份宁静呢？
赏析
此诗描写玉虚道院的庄严与神圣，充满了浓厚的道教色彩。通过对仪式场景（迎仙、礼老君）和环境氛围（昼静、香清）的刻画，表达了诗人对道教文化的认同以及对与友人共同修行的向往之情。