空掩玉楼先睡去。
句其七
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空掩：徒然关闭。
玉楼：华丽的楼阁，常指女子居所或仙境。
先睡去：拟人化写法，暗示无人欣赏或时光流逝。
译文
那座华丽精美的玉楼只是徒然地紧闭着门窗，仿佛它已经提前进入了沉睡状态，不再理会外界的喧嚣与变迁。
赏析
“空掩”二字透出孤寂与无奈，“先睡去”运用拟人手法，赋予玉楼以生命感。全句通过静态景物的描写，烘托出一种冷清、寂寥的氛围，暗示了人事已非或等待落空的惆怅心境。