忆弟妹

宋 ·宋诗

别bié来lái三sān载zài客kè东dōng南nán,始shǐ信xìn人rén生shēng聚jù首shǒu难nán。
眼yǎn底dǐ不bù闻wén鸿hóng鴈yàn信xìn,鼻bí头tóu常cháng为wèi鹡jí鸰líng酸suān。
问wèn天tiān不bù语yǔ语yǔ徒tú厉lì,蓦mò地dì上shàng心xīn心xīn类lèi剜wān。
安ān得dé春chūn风fēng吹chuī马mǎ首shǒu,卧wò听tīng行háng列liè报bào平píng安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿鴈:即鸿雁,代指书信。

鹡鸰:鸟名,常喻兄弟急难。

蓦地:突然。

心类剜:心像被剜割一样痛。

译文

离别以来三年客居东南,这才相信人生聚首实在艰难。眼前听不到鸿雁捎来的书信,鼻头常为兄弟而酸楚。问天,天不说话,说了也只是徒然严厉;突然涌上心头,心就像被剜割一样。怎么才能让春风吹转马头,让我卧听兄弟们排列报平安呢?

赏析

此诗写客居思亲,情真意切。首联直抒聚首之难,颔联以鸿雁、鹡鸰为象,写音信不通、兄弟情切。颈联“问天不语”“心类剜”以夸张笔法写内心煎熬,尾联寄望春风送归,卧听平安,语浅情深,感人至深。