触事其一

宋 ·宋诗

制zhì锦jǐn无wú工gōng拙zhuō,迷mí途tú有yǒu是shì非fēi。
承chéng符fú何hé所suǒ恃shì,投tóu檄xí会huì须xū归guī。
未wèi饱bǎo豺chái狼láng欲yù,宁níng论lùn鴈yàn鹜wù肥féi。
归guī来lái羞xiū碌lù碌lù,老lǎo去qù与yǔ心xīn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触事:遭遇世事。

制锦:制作锦绣,喻治理政事。

承符:接受符命,指上任。

投檄:扔下文书,指辞职。

豺狼欲:比喻贪婪的欲望。

鴈鹜肥:比喻小人得志或物质丰裕。

译文

治理政事本无所谓工巧或拙劣,迷途之中却有是非之分。当初接受符命上任时依靠的是什么?现在扔下文书辞职终究是要回家的。还没有满足那些豺狼般的贪欲,哪里还顾得上讨论是雁鸭肥美还是瘦弱。归来后羞于碌碌无为,年老之后更是与初心相违背。

赏析

诗歌反映了官场斗争的残酷与诗人内心的矛盾。既有对现实的不满,又有对自己未能坚持到底的自责。语言犀利,情感复杂,展现了士大夫在理想与现实夹缝中的挣扎。