王彦谟挽诗其一

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì游yóu三sān舍shě,明míng经jīng束shù九jiǔ师shī。
声shēng名míng虽suī烜xuǎn赫hè,科kē第dì竟jìng差chā池chí。
之zhī子zi能néng传chuán业yè,兴xīng宗zōng会huì有yǒu时shí。
只zhǐ今jīn官guān冢zhǒng地dì,看kàn出chū印yìn累lěi累lěi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三舍:宋代太学分外舍、内舍、上舍,三舍法指晋升制度。

明经:科举科目之一,此处指精通经学。

束九师:约束或统领众多老师/学派,形容学问渊博,能折服众人。

差池:差错,不顺遂,指科举考试失利。

兴宗:振兴家族或宗族。

印累累:官印堆积如山,形容子孙后代做官的人很多。

译文

王彦谟早年曾在太学的三舍中游学,凭借精通经学折服了众多师长。虽然他的声名曾经非常显赫,但在科举考试的道路上却遭遇了挫折,未能如愿。好在有这样一个儿子能够继承他的学业,将来必定会有振兴家族的机会。看看现在他墓地周围的情况,就能预见他的子孙后代将会官运亨通,印章堆积如山。

赏析

这首诗主要评价王彦谟的生平与后代前景。前半部分写其才学虽高但科场失意,后半部分笔锋一转,强调其子承父业、家族兴旺。这种写法符合传统挽诗“福泽后人”的慰藉模式,旨在减轻生者的悲痛。语言平实,逻辑清晰,体现了对逝者家族未来的美好祝愿。