和耘老弟得铜龟韵

宋 ·宋诗

神shén龟guī又yòu复fù化huà顽wán铜tóng,块kuài处chù潭tán心xīn智zhì莫mò穷qióng。
岂qǐ悔huǐ刳kū肠cháng游yóu梦mèng里lǐ,还hái羞xiū曳yè尾wěi向xiàng涂tú中zhōng。
波bō摇yáo金jīn色sè连lián山shān赤chì,星xīng动dòng瑶yáo光guāng彻chè夜yè红hóng。
网wǎng送sòng吾wú家jiā占zhàn瑞ruì应yīng,向xiàng来lái左zuǒ顾gù与yǔ今jīn同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神龟化顽铜:传说神龟死后化为铜器,或指出土的铜龟文物。

刳肠:剖开肚子,典出《庄子》,神龟被剖壳占卜。

曳尾向涂中:典出《庄子》,乌龟宁愿在泥水中拖着尾巴活着,也不愿死后被供奉。

瑶光:北斗七星之一,此处指星光或祥瑞之光。

左顾:回头观看,亦指某种姿态或典故。

译文

这只神奇的乌龟竟然又变成了坚硬的铜块,静静地躺在潭底,其中的智慧无人能穷尽。它难道后悔曾经被剖开肚子用于占卜吗?还是羞于像庄子笔下的乌龟那样,在泥泞中拖着尾巴苟活?水波荡漾,映照着金色的光芒,连接着红色的山峦;星光闪烁,整夜都是红色的光辉。这张网把它送到了我家,预示着吉祥的征兆,就像过去那只神龟回头顾盼一样令人惊奇。

赏析

咏物诗,借铜龟引发对历史典故的思考,探讨生死、荣辱与自由的关系。意象华丽,“金色”、“赤色”、“红”色彩浓烈,营造出神秘祥瑞的氛围,富有哲理趣味。