冬至之二日兄弟儿姪偕过西山道院归而微雪

宋 ·宋诗

忽hū然rán薄bó暮mù暗àn江jiāng天tiān,冲chōng面miàn凉liáng风fēng马mǎ不bù前qián。
五wǔ色sè书shū云yún占zhàn昨zuó日rì,六liù花huā瑞ruì雪xuě应yīng明míng年nián。
向xiàng来lái水shuǐ旱hàn民mín何hé罪zuì,此cǐ去qù流liú移yí天tiān盍hé怜lián。
逗dòu晓xiǎo阳yáng乌wū升shēng若ruò木mù,摧cuī颓tuí病bìng鹤hè亦yì蹁pián跹xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五色书云:古代占候之术,观察云彩颜色预测吉凶。

六花瑞雪:雪花六角,称六花,视为丰收吉兆。

流移:流浪迁徙,指灾民。

阳乌:太阳。

若木:神话中的树,太阳升起之处。

病鹤:自喻年老多病。

译文

傍晚时分,江天忽然变得昏暗,迎面吹来的凉风让马匹都不肯前行。昨天观察云彩的颜色进行占卜,今天应验了,六瓣的瑞雪降临,预示着明年的丰收。可是,之前遭受水旱灾害的老百姓有什么罪过呢?接下来还要四处流浪迁徙,上天为何不怜悯他们?等到天亮时,太阳从若木上升起,即使是我这样颓废的病鹤,也忍不住翩翩起舞。

赏析

由景入情,从冬至微雪的祥瑞联想到民生疾苦,体现了诗人的仁政思想与忧民情怀。结尾以“病鹤蹁跹”收束,在沉重中透出一丝乐观与生命力,情景交融。