雪后过南坡其一

宋 ·宋诗

南nán坡pō千qiān树shù总zǒng琼qióng瑶yáo,走zǒu马mǎ来lái看kàn及jí未wèi消xiāo。
短duǎn鬓bìn风fēng前qián愁chóu素sù领lǐng,衰shuāi颜yán酒jiǔ后hòu借jiè红hóng潮cháo。
松sōng饶ráo苍cāng鬣liè犹yóu能néng奋fèn,梅méi耿gěng香xiāng魔mó苦kǔ费fèi招zhāo。
此cǐ景jǐng此cǐ时shí无wú我wǒ共gòng,新xīn诗shī吟yín罢bà独dú长zhǎng谣yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶:美玉,比喻雪后的树木。

素领:白色的衣领,此处指鬓发变白或衣着单薄。

红潮:酒后脸上泛起的红晕。

苍鬣(liè):松针如兽鬃毛般苍劲。

香魔:梅花香气诱人,如魔一般难以抗拒。

长谣:放声高歌或吟诵长篇诗歌。

译文

南坡上千棵树都被白雪覆盖,如同琼瑶一般美丽,我骑马赶来看这景色,趁着雪还没完全消融。寒风吹拂着我稀疏的鬓发,让我发愁那白色的衣领显得太过清冷;酒后的脸色借着红润的光泽,试图掩盖衰老的面容。松树苍劲的枝叶依然奋发向上,梅花的幽香却像魔咒一样苦苦招引着我。如此美景此刻却没有同伴共享,我只能独自吟完新诗,然后放声长啸。

赏析

描绘雪后南坡美景,以“琼瑶”喻雪,清新脱俗。诗中穿插自身衰老之叹与孤独之感,乐景写哀,更显孤寂。对松梅的拟人化描写生动传神,展现了文人雅士的清高与寂寞。