戏简林子长其二

宋 ·宋诗

崇chóng桃táo积jī李lǐ巧qiǎo争zhēng新xīn,红hóng胜shèng臙yān脂zhī白bái胜shèng银yín。
车chē骑qí每měi劳láo鶑yīng命mìng唤huàn,药yào栏lán聊liáo伴bàn蝶dié游yóu巡xún。
何hé须xū歌gē舞wǔ留liú连lián夜yè,漫màn与yǔ诗shī篇piān慰wèi藉jiè春chūn。
珍zhēn重zhòng海hǎi棠táng烦fán问wèn讯xùn,肯kěn教jiào空kōng谷gǔ老lǎo佳jiā人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇桃积李:桃花和李花堆积如山,形容花开繁茂。

臙脂:胭脂。

鶑命唤:黄鹂鸟仿佛在命令呼唤。

药栏:种植花草的围栏。

留连夜:通宵达旦地游玩。

慰藉:安慰。

海棠:花名。

空谷老佳人:比喻被埋没的美人或才华。

译文

桃花和李花竞相争艳,红得胜过胭脂,白得胜过白银。车马往来频繁,连黄鹂都似乎在催促召唤;药栏边的花朵陪伴着蝴蝶巡游。何必非要歌舞通宵达旦地留恋夜晚,不妨写些诗篇来慰藉春天。请珍重地询问一下海棠花的消息,怎么能让这位空谷中的佳人白白老去呢?

赏析

此诗色彩明丽,以“崇桃积李”开篇,渲染出繁花似锦的景象。后半部分转入抒情,主张以诗代乐,体现文人雅趣。结尾以海棠喻佳人,含蓄地表达了对美好事物易逝的惋惜及对友人的关切,格调高雅。