杂曲歌辞竹枝二

乱luàn绳shéng千qiān结jié绊bàn人rén深shēn，越yuè罗luó万wàn丈zhàng表biǎo长zhǎng寻xún。

杨yáng柳liǔ在zài身shēn垂chuí意yì绪xù，藕ǒu花huā落luò尽jǐn见jiàn莲lián心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乱绳千结：比喻心事重重，纠缠不清。

越罗：古代越地所产的丝织品，质地轻薄。

长寻：极言其长，暗喻情意绵长。

莲心：谐音“怜心”，即爱慕之心。

心中的愁绪就像那打了无数死结的乱绳一样，深深地羁绊着我；我对你的情意如同万丈长的越罗丝绸一般，绵延不绝。杨柳枝条垂在身侧，仿佛也在牵动着我的思绪；直到藕花全部凋谢落尽之后，才显露出里面那颗苦涩又深情的莲子（怜心）。

运用双关和比喻手法，将抽象的情感具象化。“莲心”谐音“怜心”，含蓄地表达了女子对爱情的执着与内心的苦闷，构思巧妙。