五月四日过西山道院田间记老农语

宋 ·宋诗

偶ǒu从cóng野yě叟sǒu问wèn耕gēng桑sāng,说shuō到dào春chūn来lái日rì日rì忙máng。
老lǎo尽jǐn吾wú蚕cán桑sāng自zì绿lǜ,化huà残cán胡hú蝶dié麦mài犹yóu黄huáng。
迎yíng梅méi已yǐ过guò三sān旬xún雨yǔ,秧yāng稻dào初chū齐qí五wǔ月yuè凉liáng。
天tiān上shàng何hé人rén调diào玉yù烛zhú,但dàn知zhī击jī壤rǎng乐lè时shí康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野叟:乡村老人。

胡蝶:蝴蝶。

三旬:三十天。

调玉烛:调和四季气候,比喻政治清明。

击壤:尧舜时代百姓击壤而歌,形容太平盛世。

译文

偶然向乡间老人询问耕作养蚕的事,他说自从春来每天都忙个不停。我们的蚕老了,桑叶依然碧绿;蝴蝶化为尘土,麦子还是黄色的。迎接梅雨季已经过了三十天的雨,插秧稻苗初齐,五月带来了凉爽。天上是谁在调和玉烛般的气候呢?只知道百姓们击壤歌唱,乐于享受太平时康。

赏析

诗人通过与老农对话,展现了农村生产的繁忙与秩序。结尾升华主题,将自然现象与政治清明联系起来,表达了对国泰民安的赞美,语言质朴亲切。